సాలార్ జంగ్ మ్యూజియం లైబ్రరీ
ఇందులో అద్భుతమైన అలంకరణ, రంగుల కళాత్మక కలయికతో కూడిన చక్కటి కాలిగ్రాఫిక్ కళ మరియు అలంకారభరితమైన శిధిలాలు ఉన్నాయి. నీలం రంగు కోసం లాపిస్ లాజులి, తెలుపు కోసం ముత్యం, ఎరుపు కోసం షాంగ్రాఫ్ మరియు ఆకుపచ్చ కోసం జబర్జాద్ (పచ్చ) వంటి బంగారం మరియు ఖనిజ వర్ణద్రవ్యాలను విరివిగా ఉపయోగించారు. కాలిగ్రాఫర్లు, కళాకారులు మరియు పుస్తక బైండర్లు అందరూ తమ తమ కళలను ప్రదర్శించడానికి తమ వంతు కృషి చేసి, తద్వారా లిఖిత పదానికి తమ నివాళులర్పించారు.
ప్రత్యేక సేకరణలు
ముద్రిత పుస్తకాల సేకరణ
ఆంగ్ల విభాగం
ఆంగ్ల విభాగంలో దాదాపు 40,000 పుస్తకాలు ఉన్నాయి మరియు ఇందులో అరుదైన పుస్తకాల సేకరణ కూడా ఉంది. ఇది చరిత్ర, తత్వశాస్త్రం, ఇంజనీరింగ్, జీవశాస్త్రం, సాహిత్యం మరియు జీవిత చరిత్ర వంటి అనేక రకాల విషయాలను కవర్ చేస్తుంది.
గ్రంథాలయంలోని అత్యంత పురాతనమైన పుస్తకం: రిచర్డ్ నోల్స్ రచించిన “టర్కుల సాధారణ చరిత్ర”, క్రీ.శ. 1631. ఈ సేకరణలో కొన్ని స్వహస్త సంతకాలు గల పుస్తకాలు ఉన్నాయి. వాటిలో ఒకటి, “1848 నుండి 1861 వరకు హైలాండ్స్‌లో మా జీవితపు పత్రిక నుండి ఆకులు” అనే పేరుతో క్వీన్ విక్టోరియా గారు సర్ సాలార్ జంగ్ I కు బహూకరించిన పుస్తకం. ఈ గ్రంథాలయంలో గురునానక్ జీవిత చరిత్ర అయిన “జనం సఖి” కూడా ఉంది. ఈ సేకరణలో ముఖ్యమైన సాహిత్య రచనల అనువాదాలు కూడా ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు, “కథా సరిత్ సాగరం” యొక్క ఆంగ్ల అనువాదమైన “కథల సముద్రం”. ఈ గ్రంథాలయంలో యావత్ ప్రపంచ చరిత్రకు సంబంధించిన పుస్తకాల భారీ సేకరణ ఉంది.
ఓరియంటల్ విభాగం
ఈ విభాగంలో దాదాపు 19,000 ముద్రిత పుస్తకాలు ఉన్నాయి, వాటిలో సుమారు 13,000 ఉర్దూలో, 2,500 అరబిక్‌లో, 3,500 పర్షియన్‌లో మరియు 160 టర్కిష్‌లో ఉన్నాయి. ఇది ఇరాన్, ఇరాక్, సిరియా, భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ వంటి దేశాల నుండి ఇస్లాం, సాహిత్యం, చరిత్ర మరియు వైద్యంతో సహా అనేక రకాల విషయాలను కవర్ చేస్తుంది. దక్కన్ చరిత్రపై అనేక పుస్తకాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఈ విభాగంలోని గ్రంథాలయంలో ఉర్దూ ప్రాచీన కవుల సాహిత్య రచనలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
వ్రాతప్రతుల సేకరణ
ఈ తాళపత్రాల సేకరణలో చర్మపత్రం, వస్త్రం, తాళపత్రం, కాగితం, గాజు, చెక్క మరియు రాయి వంటి వివిధ మాధ్యమాలు, అరబిక్, పర్షియన్, ఉర్దూ, కొన్ని టర్కిష్, దఖ్నీ, పష్తూ, హిందీ, సంస్కృతం, తెలుగు మరియు ఒరియా వంటి విభిన్న భాషలు ఉన్నాయి మరియు ఇది ఎనభై నాలుగుకు పైగా విషయాలను ప్రస్తావిస్తుంది.
విషయాల పరిధి చాలా విస్తృతమైనది మరియు ఇందులో వైద్యం, సైన్స్, తర్కం, వ్యవసాయం, కాలిగ్రఫీ, నిఘంటువు రచన, గణితం, భౌతిక శాస్త్రం, ఖగోళ శాస్త్రం, ఆటలు, కళ, వాక్యనిర్మాణం, సంగీతం, చరిత్ర, కవిత్వం, జీవిత చరిత్ర, అలంకార శాస్త్రం, తత్వశాస్త్రం, వ్యుత్పత్తి శాస్త్రం, నీతిశాస్త్రం, రాజనీతి, ప్రయాణాలు, శకునాలు, ప్రాణ శాస్త్రాలు, వేదాంతం, సూఫీయిజం, న్యాయశాస్త్రం, నిఘంటువులు, ఇంద్రజాలం, విలువిద్య మొదలైనవి ఉన్నాయి.
ఈ వ్రాతప్రతులు ఇస్లాం, హిందూమతం, క్రైస్తవ మతం మరియు జొరాస్ట్రియనిజంతో సహా అనేక మతాలకు సంబంధించినవి. ఈ వ్రాతప్రతులు వివిధ ఆకారాలు, పరిమాణాలు మరియు రూపాలలో ఉన్నాయి. ప్రపంచంలో పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క రెండు సూక్ష్మ వ్రాతప్రతులు మాత్రమే ఉన్నాయని గమనించవచ్చు, వాటిలో ఒకటి ఇరాన్‌లో ఉండగా, మరొకటి సాలార్ జంగ్ మ్యూజియంలో ఉంది మరియు దాని పరిమాణం 2.4 సెం.మీ. ఆ మ్యూజియంలో 60×30 సెం.మీ. కొలతలు గల ఒక పెద్ద ఖురాన్ కూడా ఉంది. కొన్ని కాలిగ్రాఫిక్ పలకలు గాజుపై చెక్కబడి ఉన్నాయి, మరియు మ్యూజియంలో అద్భుతమైన మేకుల పనితనం గల వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి. ఇతర కాలిగ్రాఫిక్ రచనలు కుఫ్తీ, థుల్త్, నస్ఖ్, తాలిక్, నస్తాలిక్, గుబార్, రైహాన్, షికస్తా, దివానీ, రిఖా, బహార్, తుఘ్రా, మాకుస్ వంటి అనేక లిపులలో మరియు దట్టమైన, పురాతనమైన వాటి నుండి సూక్ష్మమైన వాటి వరకు విభిన్న శైలులలో ఉన్నాయి.
అరబిక్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు
ఈ గ్రంథాలయంలో 2,500కు పైగా అరబిక్ వ్రాతప్రతుల సేకరణ ఉంది, దీనిలో బీజగణితంపై ‘షర్హు ముఖ్తసర్ అల్-ముఖ్తసర్’ (క్రీ.శ. 847) అనే అరుదైన గణిత గ్రంథం ప్రధాన ఆకర్షణగా నిలుస్తుంది.
ఖగోళ శాస్త్రంలో, గ్లోబు తయారీ మరియు దాని ఉపయోగంపై మొట్టమొదటి రచన (16వ శతాబ్దం) ఇక్కడ ఉంది. వైద్య రంగంలో, ఈ గ్రంథాలయంలో అవిసెన్నా (ఇబ్న్ సినా) రచించిన ‘కిలాబుల్ ఖానూన్’ యొక్క వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి. ప్రకృతి చరిత్రలో, ‘హయాతుల్ హైవాన్’ ఒక ప్రసిద్ధ రచన. తత్వశాస్త్ర రంగంలో, ఈ గ్రంథాలయంలోని ఒక విజ్ఞాన సర్వస్వం ‘రసియాల్ఖ్వానుస్ సఫా’ (16వ శతాబ్దం). ‘అల్ తజ్రిద్ ఫిల్ మంతిఖ్’ అనేది నాసిరుద్దీన్ తూసీ (క్రీ.శ. 1628) రచించిన తర్కశాస్త్రంపై ఒక ప్రసిద్ధ రచన మరియు ‘అలా షర్హిల్ మలాలి’ వ్రాతప్రతులు చక్రవర్తి జహంగీర్ యొక్క రాజ గ్రంథాలయం నుండి తీసుకున్న ఒక నకలు. షియాలు మరియు సున్నీల ఆదియా (ప్రార్థనలు), న్యాయశాస్త్రం మరియు సూఫీ తత్వానికి సంబంధించిన ఇస్లామిక్ వేదాంతశాస్త్ర వ్రాతప్రతులు కూడా ఈ సేకరణలో భాగంగా ఉన్నాయి. ‘తా’అర్రుఫ్ ఇ మధాబిత్ తసవ్వుఫ్’ అనేది సూఫీ తత్వ సూత్రాల పరిచయంపై ఒక అరుదైన రచన (ఢిల్లీ-క్రీ.శ. 1675). నిఘంటువుకు సంబంధించిన తొలి గ్రంథం అబూ నస్ర్ రచించిన ‘సహా’ (క్రీ.శ. 1218). వాక్యనిర్మాణ శాస్త్రం (క్రీ.శ. 1576) విషయంలో జైఉల్ ఖవాయెద్ ఒక అరుదైన గ్రంథం. ఇది వ్యుత్పత్తి శాస్త్రానికి సంబంధించి, నిజాం II కాలంలో వ్రాయబడిన ‘అస్ షాఫియా’ పై ఒక వ్యాఖ్యానం, మరియు గ్రంథాలయంలోని అత్యంత విలువైన ఆస్తులలో ఒకటిగా ఉంది.
పర్షియన్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు
సుమారు 4,700 పర్షియన్ వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి. వాటిలో అత్యంత విశిష్టమైనది ‘రౌజతుల్ ముహిబ్బిన్’, ఇందులో బుఖారా సంప్రదాయానికి చెందిన ఇరవై చిత్రాలు ఉన్నాయి మరియు దీనిని ప్రఖ్యాత కాలిగ్రాఫర్ మీర్ అలీ హర్వి లిప్యంతరీకరించారు. సున్నీ వ్యాఖ్యానంపై ఉన్న అత్యంత పురాతన వ్రాతప్రతి ‘అల్-ఇ బసైర్ ఫిల్ వుజుహ్ వాన్ నజీర్’, ఇది క్రీ.శ. 1207లో అరబిక్ నస్ఖ్ భాషలో వ్రాయబడింది. తసవ్వుఫ్ (సూఫీయిజం)పై అత్యంత విలువైన మరియు ఉపయోగకరమైన గ్రంథం బయాజిద్ బుస్తామీకి ఆపాదించబడింది, ఆయన దీనిని క్రీ.శ. 1588లో లిప్యంతరీకరించారు.
కళ, విజ్ఞానశాస్త్రం, శకునం, జ్యోతిష్యం, మాయాజాలం మరియు విలువిద్యకు సంబంధించిన వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి. వ్యవసాయంపై ఒక సంగ్రహ గ్రంథం మరియు విలువైన, పాక్షిక-విలువైన రాళ్లపై అనేక సంగ్రహ గ్రంథాలు ఉన్నాయి. కాలిగ్రఫీ కళపై మ్యూజియంలో అనేక వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి, వంటకళలో షాజహాన్ కోసం వ్రాయబడిన ‘దస్తూర్-ఎ-పుఖ్తాన్-ఎల్ అతమాహ్’ అనే రెండు వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి. పరిమళ ద్రవ్యాల తయారీపై కూడా ఒక గ్రంథం ఉంది.
వైద్యశాస్త్రంలో, పర్షియన్ భాషలోకి అనువదించబడిన అత్యంత పురాతన అరబిక్ గ్రంథం ‘తర్జుమా-ఎ-మిన్హాజుల్ మయాన్’. దీనిని ముహమ్మద్ అర్-రాది, షాజహాన్ కోసం రచించారు. ఈ మ్యూజియంలో భారతదేశంలో లిప్యంతరీకరించబడిన అత్యంత పురాతన వైద్య విజ్ఞాన సర్వస్వం కూడా ఉంది. పశువైద్య శాస్త్రంలో, ‘ముఆలజా-ఎ-జన్వరాన్’ అనే గ్రంథం జంతువుల చికిత్సపై అందుబాటులో ఉన్న అత్యంత పురాతన గ్రంథం మరియు ఇది ఫిరోజ్ షా (క్రీ.శ. 1281)కు అంకితం చేయబడింది.
ఉర్దూ, టర్కిష్, పుష్టు, హిందీ మరియు ఒరియా మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు
సాలార్ జంగ్ మ్యూజియం లైబ్రరీలో వివిధ విషయాలపై 1,200కు పైగా ఉర్దూ తాళపత్ర గ్రంథాలు ఉన్నాయి. వాటిలో మహమ్మద్ కులీ రాజు రచించిన ‘దివాన్-ఎ-కులీ కుతుబ్ షా’, ఇబ్రహీం ఆదిల్ షా రచించిన ‘నూరూస్’, గణితశాస్త్రంపై ‘లీలావతి’ అనే అరుదైన తాళపత్ర గ్రంథం, టర్కిష్ భాషలో 25కు పైగా తాళపత్ర గ్రంథాలు, పర్షియన్ లిపిలో ఉన్న కొన్ని హిందీ తాళపత్ర గ్రంథాలు, జైన కల్పసూత్రానికి చెందిన కొన్ని పత్రాలు, ఇంకా చరిత్ర, వైద్యం, తంత్రం, కవిత్వం వంటి విషయాలపై ఒరియా, సంస్కృతం, తెలుగు భాషలలో కొన్ని తాళపత్ర గ్రంథాలు కూడా ఉన్నాయి.
పరిశోధన మరియు ప్రచురణ
సాలార్ జంగ్ మ్యూజియం, శీర్షిక, రచయిత, కాలక్రమం, చిత్రాలు, ముద్రలు మరియు స్వహస్తలేఖనాలతో కూడిన 19 వివరణాత్మక తాళపత్ర గ్రంథాల కేటలాగ్‌లను ప్రచురించింది. ఈ మ్యూజియం, అరబిక్ మొదటి అక్షరమైన ‘అలిఫ్’తో ప్రతి పంక్తి ప్రారంభమయ్యే కేవలం 30 పత్రాలు మాత్రమే ఉన్న పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క ఒక అరుదైన ప్రతిని కూడా ప్రచురించింది. మ్యూజియం యొక్క తాళపత్ర గ్రంథాల విభాగం ద్వారా చర్మపత్రాలపై కూడా పరిశోధన జరుగుతోంది.